Можно ли перевести любовь?

Звезда отправляется в путешествие, которое снимают для телешоу, и рядом с ней всё время находится человек, обязанный перевести для неё каждую реплику. Между ними возникают чувства, но именно с ними языковой барьер справляется хуже всего: слова доходят, а смысл теряется. Сериал спрашивает, найдёт ли любовь свой собственный язык, и делает это в тоне комедии с драматическими паузами.

Южнокорейский сериал, каждая серия идёт 1 ч 15 мин, возрастной рейтинг TV-MA. В главных ролях Ким Сон-хо и Ко Юн-джон, рядом с ними Сота Фукуси в роли Hiro Kurosawa и Ли И-дам в роли Shin Ji-seon. Режиссёр — Ю Ён-ын, у которой за плечами «Красное сердце» и «Королева детектива».

На Кинопоиске у сериала 8,1 балла, на IMDb — 7,9 при 4667 голосах; для корейской романтической истории это заметный отклик.

The most difficult language, yours.

Жанры

Драма • Комедия

Премьера

16 января 2026 г.

Длительность

1 ч 15 мин

Режиссёр

Yoo Young-eun

Статус

Выпущен

Страны

Корея Южная

Оригинальное название

I sarang tongyeok doenayo?

Серий

12

Сезонов

1

Статус сериала

Завершён в 2026

Качество

WEB-DL, WEBRip

Перевод

Субтитры, Укр. Субтитры, LE-Production, SoftBox

Возрастной рейтинг

US: TV-MA