Can This Love Be Translated?
Can This Love Be Translated? (original title I sarang tongyeok doenayo?) is a romantic comedy drama about a celebrity and the interpreter who travels with her while she films a TV show around the world. Words are his job, yet the feelings growing between them keep getting lost in translation, and the series asks whether love will find a language of its own. The tagline puts it neatly: the most difficult language, yours.
Kim Seon-ho plays the interpreter, Joo Ho-jin, opposite Go Youn-jung as the star, Cha Mu-hee. Sota Fukushi appears as Hiro Kurosawa and Lee E-dam as Shin Ji-seon. Yoo Young-eun directs; her earlier work includes Queen of Mystery and Bloody Heart. Episodes run about 1h 15m and the series is rated TV-MA. It is a standalone story, so the first episode is the only sensible starting point.
Audience scores are high: 8.1 on Kinopoisk and 7.9 on IMDb from 4667 votes.
The most difficult language, yours.
- Release date
- January 16, 2026
- Runtime
- 1h 15m
- Director
- Yoo Young-eun
- Status
- Released
- Countries
- Корея Южная
- Original title
- I sarang tongyeok doenayo?
- Episodes
- 12
- Seasons
- 1
- Series status
- Ended in 2026
- Quality
- WEB-DL, WEBRip
- Dub / voiceover
- Субтитры, Укр. Субтитры, LE-Production, SoftBox
- Age Rating
- US: TV-MA
Cast
Also directed by Yoo Young-eun
Similar Serials
